La situation du racisme en France

« Salutations du monde »

Public et contexte

Tout public. Entre 8 et 20 participants.

Objectifs

Comprendre (vivre à l’intérieur) ce qui peut nous choquer dans les comportements liés à des codes culturels différents.

Le but n’est pas de proposer une étude ethnographique des manière de saluer, mais de mettre en scène de manière dynamique et divertissante le choc des évidences qui se produit lorsque chacun est prisonnier de son propre cadre de référence.

Matériel nécessaire

Petites bandelettes de papier comportant chacune une instruction pour les salutations.

Les participants doivent pouvoir se déplacer dans la pièce.

Déroulement et règle

Il s’agit « d’expérimenter » en toute sécurité un petit choc culturel. Il s’agit également d’amener les participants à explorer la façon dont les gens négocient les différences culturelles et de voir comment ils se sentent quand on leur demande de changer leurs habitudes comportementales.

- L’animateur distribue au hasard, à chacun des participants, une bandelette de salutation (elle reste confidentielle ; si le groupe est important, plusieurs personnes peuvent recevoir les mêmes consignes)

- Tous les participants se rencontrent et se saluent comme indiqué sur leur fiche, sans donner d’explication.

- L’activité prend fin lorsque tout le monde a eu l’occasion de saluer chacun

- On reforme le groupe et on ouvre la discussion à partir de quelques questions telles que :

- Qu’est-ce que cela vous fait d’utiliser une gestuelle peu habituelle ?

- Comment vous êtes-vous senti lorsque quelqu’un a utilisé envers vous une gestuelle peu familière ?

- Quels sont les obstacles rencontrés ?

- Donner des exemples d’autres normes sociales qui demandent un temps d’adaptation.

Durée : 20 à 30 min

Remarques, variantes, adaptation et prolongement :

Cet exercice amène à traiter de la « distance interpersonnelle »

Avec des groupes pour lesquels on sait que cela risque de provoquer des difficultés, certains suggèrent de ne pas sélectionner de salutations trop extrêmes, d’autres pensent qu’il faut trouver des moyens de réguler les malaises éventuels, car retirer des salutations reviendrait à « aseptiser » l’exercice et à lui faire perdre tout son sens. Reconstruire le lien et les tensions permet de s’y confronter. En plus, dans ce cas, il y a un cadre, celui de l’exercice.

Il est important, pour chaque thème abordé dans le groupe, de proposer aux personnes de cultures différentes d’échanger sur les manières de faire. Cela est valorisant et permet d’éviter les chocs.

On pourrait par exemple travailler sur les usages, coutumes, sur ce que l’on fait quand on est invité chez quelqu’un, comment on s’habille…

Liste des salutations

* Inde : Le « namaste ». Placez vos mains jointes en position de prière sur la poitrine et inclinez-vous légèrement.

* Etats-Unis : Agitez fermement votre poignée de main et regardez votre vis-à vis droit dans les yeux.

* Moyen-Orient : Le « salaam ». Faites un mouvement de balayage de votre main droite, touchant d’abord votre cœur , ensuite votre front, et finalement en dirigeant la main vers le haut. Accompagnez cette gestuelle par la formule « salaam alaykum », qui signifie « la paix soit avec vous ».

* Malaisie : Contenez votre vis à vis en posant votre main soit sur sa tête soit sur ses épaules.

*Polynésie : Embrassez et frottez le dos des personnes que vous voulez saluer. (C’est un geste réservé aux hommes)

*Thaîlande : Le « wai ». Comme le « namaste » indien, placez vos mains jointes en position de prière sur votre poitrine et inclinez-vous légèrement. Plus vos mains sont placés haut sur votre poitrine, plus vous montrez de respect à l’autre, mais ne placez pas vos mains au dessus de votre tête car se serait interprété comme une insulte.

* Europe du Sud : Secouez les mains chaleureusement et attardez-vous plus longtemps que dans la poignée de main du Nord. Poursuivez en touchant l’avant-bras, le coude ou le revers d’habit de la personne ;

*Turquie : Dans la poignée de mains, serrez les deux mains ou prenez la personne dans vos bras pendant que vous lui embrassez les deux joues. (Cette gestuelle a généralement cours entre vieux amis, mais dans le cadre de cette activité, faites-le avec chacun).

*Israël : En disant « shalom » secouez les mains ou embrassez la personne, selon que vous la connaissiez bien ou non.

* Belgique : Trois baisers, en passant d’une joue à l’autre.

* Chez les Eskimos : Accueillez votre partenaire en frottant votre nez contre le sien.

* Quelques communautés d’Afrique de l’Est : Crachez sur les pieds de la personne que vous saluez.

* Tibet : tirez la langue

* Japon : Inclinez-vous depuis la taille, dans un angle de 15%. Il s’agit d’un salut informel, qui convient à tous les rangs et en toute occasion.

* Russie : Secouez les mains fortement. Continuez par une « étreinte d’ours » ainsi que par deux ou trois baisers en alternant les joues.

* Amérique latine : Prenez la personne dans vos bras (cela s’appelle un « abrazo ») et donnez lui quelques tapes chaleureuses dans le dos.

* Kenya : Claquez-vous respectivement les paumes des mains et agripez les doigts (fermés en poing) de l’autre personne